barro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/bá.ro/

Варианты перевода на Русский

• Глина
• Слякоть

Значение слова

Слово "barro" в испанском языке обозначает мягкий, влажный и пластичный материал, состоящий в основном из частиц глины. Используется как в разговорной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в устной.

Примеры предложений

• El barro se usa para hacer cerámica.

• Глина используется для изготовления керамики.

• Después de la lluvia, hay mucho barro en la carretera.

• После дождя на дороге много слякоти.

• Los niños jugaron en el barro todo el día.

• Дети играли в слякоти весь день.

Идиоматические выражения

Слово "barro" часто встречается в идиоматических выражениях, однако их количество ограничено. В некоторых случаях олицетворяет трудности или грязные дела.

Примеры идиоматических выражений: - "No quiero meterme en ese barro." - Я не хочу в это грязное дело вмешиваться.

• "Sacar a alguien del barro."

• Вытащить кого-то из грязи (помочь выбраться из трудной ситуации).

• "Estar en el barro."

• Быть в слякоти (находиться в затруднительном положении).

Этимология слова

Слово "barro" происходит от латинского слова "burra", которое имело схожее значение, относясь к земле и глине.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Lodo (слякоть) - Tierra (земля)

Антонимы: - Seco (сухой) - Limpio (чистый)