Прилагательное.
/basal/
Слово "basal" в испанском языке используется в медицине для обозначения чего-то, что находится на базовом или начальном уровне, часто в отношении процессов или функций организма. В географии оно может означать что-то, относящееся к основанию или корневой структуре, например, части гор или форм рельефа. Слово употребляется достаточно часто как в устной, так и в письменной речи.
El nivel basal de la hormona es crucial para el diagnóstico.
Базальный уровень гормона критически важен для диагностики.
Las células basales en la piel son responsables de la regeneración.
Базальные клетки кожи отвечают за регенерацию.
Слово "basal" часто встречается в контексте медицинских и научных обсуждений, однако не так много устойчивых выражений с его использованием. Тем не менее, некоторые фразы могут быть применены:
La función basal del organismo es esencial para la vida.
Базальная функция организма важна для жизни.
La actividad basal se mide a menudo en estudios clínicos.
Базальная активность часто измеряется в клинических исследованиях.
El metabolismo basal es fundamental para entender el gasto energético.
Базальный метаболизм является основополагающим для понимания энергетических затрат.
Слово "basal" происходит от латинского "basis", что означает "основание" или "фундамент". Это имеет общие корни с английским словом "basis".