Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/basaɾse/

Варианты перевода на Русский

• основываться
• базироваться

Значение слова

Слово "basarse" в испанском языке означает "основываться" или "базироваться" на чем-то. Оно часто используется в контексте, когда речь идет о методах, схемах или концепциях, на которых основаны какие-либо выводы, аргументы или действия. Это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи, обычно в формальных и академических контекстах.

Примеры предложений

• El informe se basa en datos recientes sobre el cambio climático.
  Доклад основывается на недавних данных о климатических изменениях.

• La política de la empresa se basa en principios éticos.
  Политика компании основывается на этических принципах.

• Su argumento se basa en hechos comprobables.
  Его доводы основаны на проверяемых фактах.

Идиоматические выражения

Хотя "basarse" не является частью множества идиоматических выражений, его применение может встречаться в сочетании с разными существительными и другими глаголами в специализированных контекстах.

Примеры с идиоматическими выражениями

• La nueva ley se basa en estudios científicos recientes.
  Новый закон основывается на последних научных исследованиях.

• Esta teoría se basa en los principios de la economía clásica.
  Эта теория основана на принципах классической экономики.

• La estrategia de marketing se basa en un análisis del mercado.
  Маркетинговая стратегия основывается на анализе рынка.

Этимология слова

Слово "basarse" происходит от латинского "basa", что означает "основание" или "основа". Окончание "-se" указывает на рефлексивный характер действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fundamentarse (основываться) - apoyarse (опираться)

Антонимы: - desvirtuar (искривлять) - desacreditar (дискредитировать)