basca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "basca" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "basca" по международному фонетическому алфавиту: /ˈβas.ka/

Варианты перевода на Русский

Слово "basca" в русском языке может переводиться как "блевота" или "тошнота", в зависимости от контекста.

Значение слова

В испанском языке "basca" используется для обозначения чувства тошноты или самого акта рвоты. Это слово распространено как в устной, так и в письменной речи, но чаще применяется в разговорном контексте, так как оно является более неформальным и разговорным.

Примеры предложений: - Después de comer tanto, me dio basca.
После того как я так много поел, у меня началась тошнота.

• La basca puede ser un síntoma de muchas enfermedades.
  Тошнота может быть симптомом многих заболеваний.

Идиоматические выражения

Слово "basca" не является основной частью идиоматических выражений, однако его использование в разговорной речи подразумевает определённые ситуации.

Примеры предложений с другими выражениями: - Me siento con basca cada vez que subo al coche en movimiento.
Я чувствую тошноту каждый раз, когда сажусь в движущийся автомобиль.

• La basca me sorprendió sin avisar, justo durante la cena.
  Тошнота застала меня врасплох прямо во время ужина.

Этимология

Слово "basca" имеет свои корни в разговорном испанском языке и, по всей видимости, связано с выражением физических дискомфортных ощущений. Его использование, как правило, считается неформальным.

Синонимы и антонимы

Синонимы: рвота, тошнота.
Антонимы: комфорт, спокойствие.