Часть речи

"basta" – это наречие, которое также может использоваться как вводное слово.

Фонетическая транскрипция

[bás.ta]

Варианты перевода на Русский

1. достаточно
2. хватит
3. достаточно, чтобы остановить (как в приказах)

Значение слова

Слово "basta" используется в испанском языке, чтобы обозначить, что чего-то достаточно или достаточно, чтобы остановить действие. Частота его использования достаточно высока, особенно в устной речи, когда говорящий хочет выразить, что что-то хватает, или что разговор должен быть завершен.

Примеры предложений: 1. Basta con las excusas.
Хватит с оправданиями.

1. Basta de hablar, es hora de actuar.
   Достаточно разговоров, время действовать.

Идиоматические выражения

Слово "basta" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, обозначая завершение или достаточность чего-либо.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: 1. Basta de tonterías, hablemos en serio.
Хватит ерунды, давайте говорить серьезно.

1. Ya basta, no quiero discutir más.
   Хватит, я не хочу больше спорить.

2. Basta que lo digas una vez.
   Достаточно, что ты скажешь это один раз.

3. Dijo basta y se marchó.
   Сказал "хватит" и ушел.

Этимология слова

Слово "basta" происходит от латинского "basta", что означает "хватит" или "достаточно". Оно восходит к старославянским и романским языкам и сохранило свое значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - suficiente (достаточно) - bastante (достаточно)

Антонимы: - insuficiente (недостаточно)
- escaso (скудный)