bastar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[basˈtaɾ]

Варианты перевода

1. хватать, быть достаточным, быть достаточно
2. достаточно, способен
3. прекращаться, завершаться

Значение

Слово "bastar" в испанском языке означает "хватать, быть достаточным, прекращаться". Часто используется как обычное глагол в устной и письменной речи.

Примеры предложений

1. No basta con decirlo, debes demostrarlo. (Просто сказать не достаточно, ты должен это продемонстрировать.)
2. ¿Cuánto te queda de dinero? - Me basta para el resto del mes. (Сколько у тебя осталось денег? - Мне хватит на остаток месяца.)
3. El concierto bastó conmigo llegara tarde. (Концерт прекратился, когда я пришел поздно.)

Идиоматические выражения

1. Bastarse con poco - обходиться малым, довольствоваться малым
2. No necesita mucho para ser feliz, se basta con poco. (Ему не нужно много для счастья, он доволен малым.)

Этимология

От латинского слова "bastāre" (быть достаточным, хватать).

Синонимы

1. Suficiente - достаточно
2. Alcanzar - хватать
3. Terminar - заканчивать

Антонимы

1. Faltar - не хватать
2. Insuficiente - недостаточный