Часть речи

Слово "basura" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/b a ˈ s u ɾ a/

Варианты перевода на Русский

• мусор
• отходы
• грязь

Значение слова

Слово "basura" обозначает любые отходы, мусор или ненужные предметы. Оно часто используется в контексте бытовых отходов, таких как пластиковые упаковки, стеклянные бутылки и т. д. "Basura" используется как в устной, так и в письменной речи, однако в устной речи можно услышать его чаще, особенно когда речь идет о повседневных делах.

Примеры предложений: - La basura se acumula en las calles.
(Мусор скапливается на улицах.)

• Es importante reciclar la basura.
  (Важно перерабатывать мусор.)

• Debes sacar la basura todos los días.
  (Ты должен выносить мусор каждый день.)

Идиоматические выражения

Слово "basura" также встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке, часто обозначающих что-то бесполезное или незначительное.

Примеры идиоматических выражений: - "No me importa un comino la basura"
(Мне не важно ни капли мусора.)
Это выражение используется, когда кто-то не придает значения чему-то.

• "Hacer de la basura un tesoro"
  (Сделать из мусора сокровище.)
  Это означает находить ценность в том, что другие считают бесполезным.

• "Tirar la basura"
  (Выбросить мусор.)
  Используется в прямом смысле и относится к действию выбрасывания отходов.

Этимология слова

Слово "basura" происходит от латинского "vāsura", что означает "выбрасывание" или "остатки пищи". Это связано с идеей отходов, которые остаются после использования чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - desecho (отход) - residuo (остаток)

Антонимы: - tesoro (сокровище) - riqueza (богатство)