Существительное.
/basuˈɾeɾo/
Слово "basurero" в испанском языке обозначает место или контейнер для хранения мусора и отходов. Оно может указывать как на сам контейнер, так и на свалку в общем смысле. Чаще всего используется в разговорной речи, однако также встречается в письменных текстах, связанных с географией и охраной окружающей среды.
El basurero está lleno de reciclables.
(Мусорный контейнер полон пригодных для переработки материалов.)
Es importante llevar la basura al basurero.
(Важно отнести мусор в мусорный контейнер.)
El basurero de esta ciudad es muy grande.
(Свалка в этом городе очень большая.)
Слово "basurero" используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих тему очистки, охраны природы и необходимость заботиться об окружающей среде.
"No dejes la basura en el basurero."
(Не оставляй мусор в мусорном контейнере.)
Здесь имеется в виду, что следует заботиться о чистоте природы.
"La ciudad es como un basurero si no la cuidamos."
(Город превратится в свалку, если мы не будем за ним следить.)
Это выражение говорит о важности участия общества в поддержании чистоты города.
"Hacer del basurero un lugar limpio es responsabilidad de todos."
(Сделать свалку чистым местом — это ответственность всех.)
Указывает на коллективные усилия в области очистки и экологии.
Слово "basurero" происходит от испанского "basura", что означает "мусор". Суффикс "-ero" обозначает место, связанное с определенным предметом или понятием, в данном случае — местом для хранения мусора.
Синонимы: - vertedero (свалка) - contenedor de basura (мусорный контейнер)
Антонимы: - limpieza (чистота) - orden (порядок)