bate (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "bate" в испанском языке является глаголом в форме третьего лица единственного числа настоящего времени от глагола "batir".

Фонетическая транскрипция

[bate]

Варианты перевода на Русский

1. взбивает
2. бьет
3. колотит

Значение слова

Слово "bate" используется в различных контекстах, в основном относящихся к процессам удара, взбивания или смешивания. Например, его могут использовать в кулинарии для обозначения процесса взбивания чего-либо, например яиц или крема. Частота его использования высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Él bate los huevos para hacer una tortilla.

2. Он взбивает яйца, чтобы сделать тортилью.

3. El chef bate la crema hasta que esté firme.

4. Шеф-повар взбивает крем до устойчивого состояния.

5. El niño bate la pelota con fuerza.

6. Мальчик сильно бьет по мячу.

Идиоматические выражения

Слово "bate" является составной частью нескольких испанских идиоматических выражений, большинство из которых связаны с интенсивным действием или ударом.

Примеры идиоматических выражений

1. Bate que bate - Это выражение можно перевести как "бей и бей", которое часто используется, чтобы описать устойчивость или настойчивость в чем-либо.
2. El jugador sigue bate que bate hasta ganar.

3. Игрок продолжает бить и бить, пока не выиграет.

4. A bate limpio - Буквально переводится как "с чистым ударом", используется для описания чего-то сделанного правильно или честно.

5. Siempre hace su trabajo a bate limpio.

6. Он всегда делает свою работу честно.

7. Dar un bate - Переводится как "нанести удар" в контексте успешного действия или достижения цели.

8. Ella le dio un bate al presentar su proyecto.
9. Она нанесла удар, представив свой проект.

Этимология слова

Слово "bate" происходит от латинского "battuere", что означает "бить" или "колотить". В испанском языке оно сохранило это значение, расширив его использование на различные контексты.

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. Golpea (ударяет) 2. Bate (колотит, взбивает)

Антонимы: 1. Detener (останавливать) 2. Calmar (успокаивать)