Существительное
/batuˈke/
Слово "batuque" в испанском языке обозначает специфический музыкальный стиль и танец, родом из Африки и распространенный в Латинской Америке, особенно среди афроамериканских сообществ. Чаще всего используется в контексте обсуждения музыки и культуры. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще встречается в разговорной, особенно в музыкальных кругах.
Батук — это музыкальный стиль, отражающий африканское наследие.
En la fiesta, todos disfrutaron del batuque que tocaban los músicos locales.
На празднике все наслаждались батуком, который играли местные музыканты.
Ella aprendió a bailar batuque en su comunidad.
Слово "batuque" редко используется в идиоматических выражениях, однако может встречаться в контексте обсуждения традиционных танцев и музыки. Несмотря на это, приведем несколько предложений с использованием слова в более широком контексте.
Когда звучит батук, я не могу удержаться от танца.
El batuque llena el ambiente de alegría y ritmo.
Батук наполняет атмосферу радостью и ритмом.
Aprender a tocar el batuque es un desafío emocionante.
Слово "batuque" имеет африканские корни, оно связано с музыкальными и танцевальными традициями, перенесенными к началу колонизации. Это слово может быть связано с португальским словом «batucar», что означает «ударять» или «бить», что также указывает на ритмическую природу данного музыкального стиля.
Можно рассмотреть как антонимы другие музыкальные стили, например: - Música clásica (классическая музыка) - Música electrónica (электронная музыка)