Часть речи

Слово "bautismo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "bautismo" на испанском языке: [bawˈtizmo].

Варианты перевода на Русский

Слово "bautismo" переводится на русский как "крещение".

Значение слова

"Bautismo" в испанском языке означает обряд, в котором человек (обычно дитя) получает имя и становиться частью религиозной общины, чаще всего в рамках христианства. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако оно часто встречается в контексте религиозных или культурных обсуждений, что делает его часто употребляемым в письменных текстах.

Примеры предложений: - El bautismo de mi sobrino fue el sábado pasado.
Крещение моего племянника было в прошлую субботу.

• Muchas familias celebran el bautismo de sus hijos con una gran fiesta.
  Многие семьи отмечают крещение своих детей большой вечеринкой.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "bautismo" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с началом нового этапа или паломничеством. Примеры:

• Bautismo de fuego
  Это выражение обычно используется для описания первой испытательной ситуации, когда кто-то проходит через трудный опыт.
  El nuevo empleado tuvo su bautismo de fuego en la reunión con el cliente difícil.
  Новому сотруднику пришелся 'крещение огнем' на встрече с трудным клиентом.

• Recibir el bautismo
  Это выражение обозначает прохождение через первый опыт в какой-либо сфере.
  Me sentí emocionado cuando recibí el bautismo como piloto.
  Я был взволнован, когда прошел 'крещение' как пилот.

Этимология слова

Слово "bautismo" имеет латинские корни, происходящее от латинского "baptismus", которое, в свою очередь, было заимствовано из греческого "βάπτισμα" (báptisma), что означает "окунание" или "погружение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sagrado (священный) — в контексте религиозного значения.

Антонимы: - despedida (прощание) — в контексте завершения чего-то или ухода от культов.