baza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[báθa] для испанского варианта (используется в большинстве испаноязычных стран) или [basa] в некоторых регионах, например, в Латинской Америке.

Варианты перевода на Русский

• база
• основа

Значение слова

Слово "baza" в испанском языке обычно обозначает "база" или "основа", и используется в различных контекстах, включая игру в карты (например, "baza" может означать "раунд" или "партия" в игре) или как основа для каких-либо аргументов и заключений. Частота использования "baza" колеблется, но оно встречается чаще в устной речи в контексте игр и разговоров о стратегии.

Примеры предложений

• En el juego de cartas, ganar la baza es fundamental para tener éxito.

• В карточной игре выиграть базу крайне важно для достижения успеха.

• La baza de esta empresa es su equipo altamente capacitado.

• Основой этой компании является ее высококвалифицированный персонал.

Идиоматические выражения

Слово "baza" также часто используется в различных идиоматических выражениях. Например:

• Siempre guarda una baza para el último momento.

• Всегда держи в запасе козырь на последний момент.

• La baza más fuerte que tiene es su experiencia.

• Самый сильный козырь, который у него есть, это его опыт.

• No muestres todas tus bazas al principio del juego.

• Не показывай все свои карты в начале игры.

Этимология слова

Слово "baza" происходит из арабского языка "bāza" и было заимствовано в испанский, получив современное значение, связанное с основой или базой, также включая значение в контексте карточных игр.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - base - fundamento

Антонимы: - cima (верх) - cumbre (вершина)

Слово "baza" обладает широкими значениями и используется в различных сферах, что делает его довольно распространённым в испанском языке, особенно в разговорной речи.