beberse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/beˈβeɾse/

Варианты перевода на Русский

• выпивать
• пить
• осушать (что-либо)

Значение слова

Глагол "beberse" в испанском языке является рефлектированным вариантом глагола "beber" (пить). Он используется для обозначения действия питьевого процесса, часто с акцентом на полный осушение напитка. "Beberse" чаще используется в разговорной речи, хотя может встречаться и в письменной.

Примеры предложений

1. Voy a beberme un vaso de agua.
   Я собираюсь выпить стакан воды.

2. Ella se bebió toda la botella de vino.
   Она осушила всю бутылку вина.

3. No te bebas tanta cerveza, es mala para la salud.
   Не выпивай так много пива, это вредно для здоровья.

Идиоматические выражения

Глагол "beberse" также может использоваться в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот некоторые из них:

• Beberse la vida - относиться к жизни с легкостью, наслаждаться каждым моментом.

• Ella siempre se bebe la vida al máximo.
  Она всегда живет на полную катушку.

• Beberse a alguien - завоевать чью-то симпатию, произвести сильное впечатление.

• Ese cantante se bebió a toda la audiencia con su actuación.
  Этот певец впечатлил всю аудиторию своим выступлением.

• Beberse las palabras - не слышать или не воспринимать то, что говорит другой человек.

• No le prestaste atención; te bebiste sus palabras.
  Ты не обратил на него внимания; ты не слышал, что он говорил.

Этимология слова

"Beberse" происходит от латинского "bibere", что означает "пить". В ходе эволюции языка слово изменилось и приобрело рефлектированную форму, подчеркивающую действие фактического завершения процесса питья.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - consumir (потреблять) - tragar (глотать)

Антонимы: - escupir (плевать) - rechazar (отказываться от питья)