Слово "beldad" в испанском языке относится к качеству или состоянию красоты, прелести. Оно используется в основном в литереарной речи и реже в повседневном разговоре. Слово не так часто употребляется, и его можно встретить в более формальных, поэтических или литературных контекстах.
Примеры предложений
La beldad de este paisaje es impresionante.
Красота этого пейзажа впечатляет.
Su beldad es reconocida en todo el mundo.
Ее красота признана во всем мире.
El poema describe la beldad de la naturaleza.
Поэма описывает красоту природы.
Идиоматические выражения
Хотя слово "beldad" не так часто употребляется в идиоматических выражениях, его значение относится к понятию красоты, что позволяет использовать его в разных контекстах, связанных с восприятием и оценкой.
"La beldad no lo es todo."
Красота — это не всё.
"Más allá de la beldad, se necesita personalidad."
За пределами красоты нужна личность.
"La beldad de su risa ilumina la habitación."
Красота ее улыбки освещает комнату.
"La beldad puede ser efímera."
Красота может быть мимолетной.
"No importa la beldad si el corazón no es puro."
Не имеет значения красота, если сердце не чисто.
Этимология слова
Слово "beldad" происходит от латинского "bellus", что означает "красивый" или "прелестный". Это указывает на его давние корни в концепции красоты в романских языках.