belleza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[b̥eˈleθa] (в Испании) или [beˈle.sa] (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• красота
• прелесть
• очарование

Значение слова

Слово "belleza" в испанском языке используется для обозначения качества или состояния того, что считается красивым или привлекательным. Оно может применяться как к людям, так и к предметам, природе и искусству. Частота использования слова высокая, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La belleza de este paisaje es impresionante.
  (Красота этого пейзажа впечатляющая.)

• Ella tiene una belleza que cautiva a todos.
  (У нее есть красота, которая завораживает всех.)

• La belleza del arte se encuentra en sus detalles.
  (Красота искусства заключается в его деталях.)

Идиоматические выражения

Слово "belleza" также часто встречается в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его важность и распространенность в языке.

• La belleza está en los ojos del espectador.
  (Красота в глазах смотрящего.)

• No hay belleza sin dolor.
  (Нет красоты без боли.)

• La belleza de la vida radica en sus pequeñas cosas.
  (Красота жизни заключается в ее мелочах.)

• Es una belleza ver cómo florecen las flores en primavera.
  (Как же прекрасно видеть, как цветы цветут весной.)

• La verdadera belleza no es solo externa, sino que también es interna.
  (Истинная красота заключается не только во внешности, но и внутри.)

Этимология слова

Слово "belleza" происходит от латинского слова "bellus", что означает "красивый" или "прекрасный".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- hermosura (красота) - esplendor (блеск, великолепие) - atractivo (привлекательность)

Антонимы:
- fealdad (уродство) - desdoro (позор) - vulgaridad (вульгарность)