benigno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[bɛˈɡin.o]

Варианты перевода на Русский

• Бенигно
• Добрый
• Милосердный

Значение слова

Слово "benigno" в испанском языке означает "добрый", "милосердный" или "не злобный". Это прилагательное часто используется в медицине, чтобы описать неопухолевые или неопасные состояния. Кроме того, оно может обозначать что-то, что не несет опасности.

Используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в медицинском контексте и в формальных документах.

Примеры предложений

• El médico dijo que el tumor es benigno.

• Врач сказал, что опухоль доброкачественна.

• Su comportamiento es benigno, siempre ayuda a los demás.

• Его поведение милосердно, он всегда помогает другим.

• La condición del paciente es benigna, no hay razón para preocuparse.

• Состояние пациента безопасно, беспокоиться не о чем.

Идиоматические выражения

Слово "benigno" не используется в качестве составной части известных идиоматических выражений. Тем не менее, в медицинском контексте могут встречаться фразы или выражения, связанные с оценкой здоровья, например:

• El diagnóstico fue benigno, lo que tranquilizó a la familia.

• Диагноз оказался безопасным, что успокоило семью.

• Se considera que los quistes benignos no requieren tratamiento.

• Считается, что доброкачественные кисты не требуют лечения.

• Su actitud siempre ha sido benigna, incluso en situaciones difíciles.

• Его отношение всегда было добрым, даже в сложных ситуациях.

Этимология слова

Слово "benigno" происходит от латинского "benignus", что означает "добродетельный" или "доброжелательный". Корень "bene-" переводится как "хорошо", а суффикс "-gnus" имеет отношение к рождению или происхождению.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Amable (добрый) - Indulgente (снисходительный) - Compasivo (сострадательный)

Антонимы: - Maligno (злобный) - Dañino (вредный) - Peligroso (опасный)