bermejo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "bermejo" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[βeɾˈmexo]

Варианты перевода на Русский

• красный
• ржавый

Значение слова

В испанском языке "bermejo" обычно используется для описания цветовых оттенков, особенно в контексте красного или ржавого цвета. Это слово имеет ряд применений и может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего его можно услышать в разговорной практике.

Примеры предложений

1. El río Bermejo es uno de los más importantes de Argentina.

2. Река Бермехо является одной из самых важных в Аргентине.

3. La pared estaba pintada de un color bermejo.

4. Стена была окрашена в бермехо.

5. El vino que probamos era de un hermoso tono bermejo.

6. Вино, которое мы пробовали, имело прекрасный бермехо цвет.

Идиоматические выражения

Слово "bermejo" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но его цветовая ассоциация может использоваться в переносном смысле. Вот некоторые примеры:

1. Tener un corazón bermejo.

2. Иметь красное сердце (быть страстным или влюблённым).

3. El cielo se volvió bermejo antes de la tormenta.

4. Небо стало красным перед бурей (предвещая надвигающиеся проблемы).

5. Esa noticia me dejó con un rostro bermejo.

6. Эта новость оставила меня с красным лицом (определением стыда или смущения).

Этимология слова

Слово "bermejo" происходит от латинского "bermicus", что также связано с красноватыми оттенками. Происхождение связано с рядами таких цветовых понятий, которые использовались в испанском языке на протяжении веков.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: rojo (красный), carmesí (алый)
• Антонимы: azul (синий), verde (зелёный)