Часть речи

Существительное (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

/bisiˈkleta/

Варианты перевода на Русский

• велосипед

Значение слова

Слово "bicicleta" в испанском языке обозначает "велосипед". Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи. В повседневной жизни слово употребляется довольно часто, особенно в контексте обсуждения транспорта, спорта, досуга и экологии.

Примеры предложений

1. Me gusta andar en bicicleta por el parque.

2. Мне нравится кататься на велосипеде по парку.

3. La bicicleta es un medio de transporte ecológico.

4. Велосипед — это экологически чистый вид транспорта.

5. Ella compró una bicicleta nueva para hacer ejercicio.

6. Она купила новый велосипед, чтобы заниматься спортом.

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "bicicleta" может встречаться в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. Estar en bicicleta (быть на велосипеде) – Значает быть в хорошей физической форме.
2. Después de un mes de ejercicio, me siento como si estuviera en bicicleta.

3. После месяца упражнений я чувствую себя так, как будто я на велосипеде.

4. Hacer bicicleta (делать велосипед) – Заниматься велоспортом или кататься на велосипеде.

5. Los domingos, siempre salgo a hacer bicicleta con mis amigos.

6. По воскресеньям я всегда выхожу кататься на велосипеде с друзьями.

7. Caer de la bicicleta (упасть с велосипеда) – Используется как метафора для обозначения неудачной ситуации.

8. Cuando se enteró de la noticia, fue como caer de la bicicleta.
9. Когда он узнал новость, это было как упасть с велосипеда.

Этимология слова

Слово "bicicleta" пришло в испанский из французского слова "bicyclette", которое, в свою очередь, произошло от латинского "bi-" (два) и "cyclus" (кольцо, круг). Это связывает слово с его значением — транспортным средством с двумя колесами.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:

• velo (тонкий мотоцикл, чаще используется в некоторых странах)

• Антонимы:

• automóvil (автомобиль, как транспортное средство, приводящее к старым значениям изменения вида транспорта).