Слово "bienestar" является существительным.
/bjenesˈtar/
"Bienestar" используется в испанском языке для обозначения состояния хорошего здоровья, физического и психического комфорта, а также общего уровня удовлетворенности жизнью. Слово часто употребляется в контексте социальной политики, экономики и медицины. Частота использования высока, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако в академических и официальных текстах оно может встречаться чаще.
Es importante cuidar el bienestar de todos los ciudadanos.
(Важно заботиться о благосостоянии всех граждан.)
La empresa implementó un programa para mejorar el bienestar de sus empleados.
(Компания внедрила программу для улучшения благополучия своих сотрудников.)
El bienestar emocional es fundamental para una vida equilibrada.
(Эмоциональное благополучие является основополагающим для сбалансированной жизни.)
Слово "bienestar" встречается в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих важность комфорта и качества жизни.
Buscar el bienestar: Se refiere a la búsqueda de una vida plena y satisfactoria.
(Искать благополучие: относится к поиску полноценной и удовлетворительной жизни.)
El bienestar social: Se refiere a las condiciones que permiten vivir dignamente en sociedad.
(Социальное благосостояние: относится к условиям, которые позволяют достойно жить в обществе.)
Asegurar el bienestar de la comunidad: Implica esfuerzos para mejorar la calidad de vida de los habitantes de una zona.
(Обеспечить благосостояние сообщества: подразумевает усилия по улучшению качества жизни жителей определенного района.)
Слово "bienestar" происходит от сочетания двух латинских слов: "bene" (хорошо) и "stare" (находиться). Таким образом, оно буквально переводится как "находиться в хорошем состоянии".
Синонимы: - bienestar social (социальное благосостояние) - quality de vida (качество жизни) - felicidad (счастье)
Антонимы: - malestar (недомогание) - sufrimiento (страдание) - pobreza (бедность)
Слово "bienestar" является существенно важным для понимания социального, экономического и правового контекста, отражая ключевые аспекты состояния жизни людей.