Слово billetera является существительным.
Фонетическая транскрипция слова на испанском языке: /bi.ʎeˈte.ɾa/
Слово billetera переводится на русский как: - кошелек - бумажник
Слово billetera в испанском языке обозначает предмет, используемый для хранения денег, кредитных карт, удостоверений личности и других мелких документов. Это слово часто используется в повседневной речи, как в устной, так и в письменной. Чаще всего его встречают в контексте, связанном с финансами или покупками.
No olvides tu billetera antes de salir de casa.
Не забудь свой кошелек перед выходом из дома.
Tengo que comprar una billetera nueva porque la mía está rota.
Мне нужно купить новый кошелек, потому что мой сломан.
La billetera de cuero es más duradera que la de tela.
Кожаный кошелек более долговечный, чем тканевый.
Хотя слово billetera не является частью многих традиционных идиоматических выражений, оно может встречаться в разговорной речи в различных контекстах, связанных с финансами и тратами.
Примеры с использованием идиоматических выражений:
1. La billetera manda.
Кошелек решает. (Смысл выражения в том, что деньги определяют возможности и власть.)
Abrir la billetera.
Открыть кошелек. (Выражение используется, когда необходимо потратить деньги, особенно в контексте оплат или покупок.)
Hacer un hoyo en la billetera.
Сделать дырку в кошельке. (Сленговое выражение, означающее тратить много денег.)
Слово billetera происходит от испанского слова bille, что означает "счет" или "счетчик". Это слово связано с практическим использованием кошелька для хранения и учета денег.
Синонимы: - cartera (карта, кошелек) - bolso (сумка)
Антонимы: В испанском языке не существует точных антонимов для слова billetera, поскольку это конкретный предмет. Однако можно сказать, что deuda (долг) рассматривается как противоположность наличию денег в кошельке.