binario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "binario" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[binaɾjo]

Варианты перевода на Русский

• бинарный

Значение слова

В испанском языке "binario" используется для описания систем, процессов или объектов, которые основаны на двух значениях или состояниях. Обычно этот термин применяется в областях как математика, так и химия, например, в контексте бинарных чисел в математике или бинарных соединений в химии. "Binario" также может использоваться для обозначения двухкратных систем или структурных единиц. Это слово достаточно употребимо в письменной речи, особенно в научных и технических текстах.

Примеры предложений

1. "El sistema binario se utiliza en informática para codificar datos."

2. "Двоичная система используется в информатике для кодирования данных."

3. "En química, un compuesto binario está formado por dos elementos."

4. "В химии бинарное соединение состоит из двух элементов."

5. "La lógica binaria es fundamental en el funcionamiento de las computadoras."

6. "Бинарная логика является основополагающей в работе компьютеров."

Идиоматические выражения

Слово "binario" не является частью распространённых идиоматических выражений в испанском языке, однако его концепция иногда используется в метафорическом смысле для описания ситуаций с двумя противоположными вариантами или дуальными структурами.

Примеры с использованием "binario" в контексте: 1. "La elección parece ser binaria, como si hubiera solo blanco o negro." - "Выбор кажется бинарным, как если бы были только белый или черный."

1. "En este debate, muchos se sienten atrapados en un pensamiento binario, sin considerar alternativas."

2. "В этом дебате многие чувствуют себя пойманными в бинарном мышлении, не учитывая альтернативы."

3. "La clasificación de los géneros a veces se reduce a un modelo binario, ignorando la diversidad."

4. "Классификация полов иногда сводится к бинарной модели, игнорируя разнообразие."

Этимология слова

Слово "binario" происходит от латинского "bina", что означает "двойной", "парный". Оно развилось в средневековом латинском языке и вошло в испанский язык с аналогичным значением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - doble (двойной) - par (парный)

Антонимы: - único (единственный) - simple (простой)

Это слово, таким образом, представляет собой важную концепцию в науке и математике, подчеркивая важность парных систем и дуальных структур.