bistec (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/bis'tek/

Варианты перевода на Русский

1. Бифштекс
2. Говядина (в контексте приготовления стейка)

Значение слова

Слово "bistec" в испанском языке обозначает кусок мяса, обычно говяжьего, который готовится на гриле или сковороде. Это популярное блюдо в многих испаноязычных странах, включая Венесуэлу и Гондурас. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, часто встречается в меню ресторанов и кулинарных книгах.

Примеры предложений

1. Me gustaría pedir un bistec bien cocido.
   (Я хотел бы заказать хорошо прожаренный бифштекс.)

2. El bistec que comí ayer estaba delicioso.
   (Бифштекс, который я ел вчера, был восхитительным.)

3. En el mercado vendían bistec fresco y mariscos.
   (На рынке продавали свежий бифштекс и морепродукты.)

Идиоматические выражения

Хотя "bistec" не является частью множества идиоматических выражений, его часто используют в разговорной речи, связанной с кулинарией. Тем не менее, вот несколько примеров, где подразумевается важность блюда:

1. No hay mejor forma de celebrar que con un buen bistec.
   (Нет лучшего способа отпраздновать, чем с хорошим бифштексом.)

2. Para aliviar el estrés, siempre puedo contar con un bistec jugoso.
   (Чтобы снять стресс, я всегда могу рассчитывать на сочный бифштекс.)

3. Un bistec a la parrilla es el plato favorito de mi familia.
   (Бифштекс на гриле — любимое блюдо моей семьи.)

Этимология слова

Слово "bistec" происходит от английского "beefsteak", которое постепенно адаптировалось в испанском языке. Это слово пришло в испанский язык во времена колонизации и распространения английской культуры.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
1. Filete (филе)
2. Carne de res (говядина)

Антонимы:
1. Pescado (рыба)
2. Pollo (курица)