blasfemar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/blas.feˈmaɾ/

Варианты перевода на Русский

• благануть
• произнести богохульство

Значение слова

Слово "blasfemar" в испанском языке означает произносить богохульство, оскорблять святость, выражать недовольство или пренебрежение к божественным или религиозным вещам. Оно чаще всего употребляется в письменной речи, но может встречаться и в устной. Частота использования слова невысока, так как оно относится к специфическим религиозным контекстам.

Примеры предложений

1. No deberías blasfemar en un lugar sagrado.

2. Не следует благануть в священном месте.

3. El actor fue criticado por blasfemar en su discurso.

4. Актера критиковали за богохульство в своей речи.

5. Muchas personas se ofenden cuando alguien decide blasfemar.

6. Многие люди обижаются, когда кто-то решает произнести богохульство.

Идиоматические выражения

Слово "blasfemar" не является частью распространенных идиоматических выражений, однако оно может употребляться в различных контекстах, связанных с религией и оскорблением чувств верующих. Вот несколько примеров:

1. Blasfemar en voz alta es un acto de rebeldía.

2. Благохульствовать вслух — это акт неповиновения.

3. En tiempos de crisis, algunas personas tienden a blasfemar más.

4. В трудные времена некоторые люди склонны богохульствовать чаще.

5. No es correcto blasfemar simplemente por frustración.

6. Неправильно блоать просто от frustration.

Этимология слова

Слово "blasfemar" происходит от латинского "blasphemare", что также означает "богохульствовать". Латинское слово включает корень "blasphem-", который имел значение "плохо говорить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Bagoquiar - Insultar

Антонимы: - Reverenciar - Respetar