bledo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "bledo" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

[bˈleðo]

Варианты перевода на русский

1. Лебеда
2. Бледный (в контексте, как прилагательное, но вынуждено использовать существительное)

Значение слова

"Bledo" относится к роду растений, в частности к лебеде, herbaceous plant, часто встречающийся на огородах и в дикой природе. В разговорной практике термин может обозначать что-то бледное или блеклое, но его основное значение связано с ботаникой. Частота использования слова умеренная, его можно встретить как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El bledo es una planta que crece en terrenos húmedos.
   Лебеда - это растение, которое растет на влажных участках.

2. En la ensalada, añadí bledo de mi jardín.
   В салат я добавил лебеду из моего сада.

Идиоматические выражения

Слово "bledo" не так часто используется в идиоматических выражениях, но может встретиться в сообщениях, выражающих бледность или несоответствие, или как метафора для описания чего-то незначительного.

Примеры идиоматических выражений

1. No vale un bledo.
   Это ничего не стоит.
   Здесь "bledo" используется для описания вещи, которая не имеет ценности.

2. Te importa un bledo.
   Тебе это не важно.
   Этот фразеологизм обозначает полное безразличие к какому-либо делу.

Этимология слова

Слово "bledo" происходит от латинского "blitum", которое описывало некоторые виды дикорастущих растений. В испанском языке оно сохранило свое значение, связанное с растительностью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "espinaca" (шпинат) — часто следует учитывать контекст использования, так как это разные растения, но могут пересекаться в описательных целях.

Антонимы: - Слово "bledo" в контексте бледности может иметь антонимы, связанные с яркостью, такие как "brillante" (яркий) или "vivo" (живой).