Слово "blindado" является прилагательным (и может использоваться как существительное).
/blinˈða.ðo/
Слово "blindado" в испанском языке обозначает что-то защищенное или бронированное, часто употребляется в контексте военной техники, патрульного и специального транспорта. Частота использования: "blindado" встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в письменных текстах, особенно в технических и военных документах.
Бронированный автомобиль очень безопасен для транспортировки войск.
Necesitamos un sistema blindado para proteger los datos sensibles.
Слово "blindado" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с защитой или безопасностью:
Быть защищённым от критики.
Tener una mente blindada.
Иметь защищённый разум (не поддаваться влиянию).
La inversión está blindada contra la inflación.
Инвестиции защищены от инфляции.
Una estrategia blindada es esencial en tiempos de crisis.
Слово "blindado" происходит от глагола "blindar", который включает в себя корень "blinda-", что связано с защитой и укреплением, а также с использованием в различных контекстах, связанного с защитой или бронированием.