bloque (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "bloque" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/bloˈke/

Варианты перевода на Русский

• блок
• куб
• затор (в контексте транспорта)

Значение слова

Слово "bloque" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста:

1. Физический объект: может означать блок или куб, например, строительный блок.
2. Группа или союз: может использоваться для обозначения группы людей или объединения, например, «bloque político» (политический блок).
3. Транспорт: в контексте транспорта может означать затор или пробку.

Частота использования слова "bloque" довольно высокая, особенно в устной речи. Оно часто встречается в различных контекстах, от повседневной жизни до специализированных областей, таких как экономика и политика.

Примеры предложений

1. El país formó un bloque económico para mejorar el comercio.
   Страна сформировала экономический блок для улучшения торговли.

2. Necesitamos un bloque de cemento para construir la pared.
   Нам нужен цементный блок для строительства стены.

3. La ciudad tuvo un gran bloque de tráfico debido a la manifestación.
   В городе возникла большая пробка из-за манифестации.

Идиоматические выражения

Слово "bloque" также часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:

1. Bloque de competencia
   En la reunión se discutieron las estrategias del bloque de competencia.
   (На встрече обсуждались стратегии конкурентного блока.)

2. Hacer bloque
   Decidieron hacer bloque para proteger sus intereses.
   (Они решили создать блок для защиты своих интересов.)

3. Bloque político
   El bloque político propuso una nueva ley para mejorar la educación.
   (Политический блок предложил новый закон для улучшения образования.)

Этимология слова

Слово "bloque" происходит от латинского "bloccus", что означает блочный или кубический объект. Латинское слово связано с различными значениями крепости и блока.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - trozo (кусок) - pieza (деталь, часть)

Антонимы: - deshacer (разрушить) - desintegrar (разложить)