Часть речи

Слово "blusa" является существительным, женского рода.

Фонетическая транскрипция

/bˈlusa/

Варианты перевода на Русский

• блузка

Значение слова

Слово "blusa" в испанском языке обозначает женскую верхнюю одежду, обычно с длинными или короткими рукавами, которая может быть изготовлена из различных тканей. Оно используется в повседневной и деловой моде. Частота использования этого слова достаточно высока как в устной, так и в письменной речи, поскольку оно является общепринятым термином в области моды и одежды.

Примеры предложений: - Ella llevó una blusa nueva a la fiesta.
(Она надела новую блузку на вечеринку.)

• Compré una blusa de seda para el verano.
  (Я купила шелковую блузку на лето.)

Идиоматические выражения

Слово "blusa" может не входить в множество идиоматических выражений, но существует несколько связанных фраз, например:

• "Quedarse como una blusa" - означать "оставаться без дела" или "ничего не делать".
  Пример: Ella se quedó como una blusa en casa mientras todos salieron.
  (Она осталась без дела дома, пока все вышли.)

• "Vestirse de blusa" - означать одеваться неформально или простым образом.
  Пример: Cuando estoy en casa, me visto de blusa.
  (Когда я дома, я одеваюсь неформально.)

Эти выражения встречаются реже, но они могут использоваться в определенных контекстах разговорной речи.

Этимология слова

Слово "blusa" пришло из французского языка, от слова "blouse", которое обозначает верхнюю одежду, в основном для женщин. Оно усовершенствовалось в испанском языке и приобрело более конкретное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - camisa (рубашка) - top (топ, верхняя часть)

Антонимы: - pantalón (штаны) - abrigo (пальто)