boato (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "boato" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bwaˈto/

Варианты перевода на русский

• гул
• шум

Значение слова

Слово "boato" используется для обозначения громкого звука или шума, который может производить что-то большое или тяжелое, например, звук, который издает машина или другие механические устройства. "Boato" не так часто используется в разговорной речи, но может встречаться в более формальных текстах или литературе. Чаще всего его можно встретить в письменной форме.

Примеры предложений

1. El boato del motor del coche era ensordecedor.

2. Гул двигателя машины был оглушительным.

3. En la fiesta, el boato de la música hizo vibrar las paredes.

4. На вечеринке гул музыки заставил стены дрожать.

Идиоматические выражения

Слово "boato" не является центральной частью идиоматических выражений, однако может быть связано с некоторыми фразами, которые описывают шум или гул. Вот несколько примеров:

1. "Hacer un boato" - означает создавать шум или привлекать внимание.
2. Hace un boato en la reunión llamando la atención de todos.

3. Он создает шум на встрече, привлекая внимание всех.

4. "El boato de la multitud" - указывает на шум и суету толпы.

5. El boato de la multitud en el concierto era impresionante.

6. Гул толпы на концерте был потрясающим.

7. "Despertar con boato" - означает просыпаться с шумом или неразберихой.

8. Ayer desperté con boato de la tormenta afuera.
9. Вчера я проснулся с шумом грома снаружи.

Этимология слова

Слово "boato" имеет латинские корни, происходящее от "batuta", что означает движение или колебание, которое вызывает звук. Это влияние дошло до современного испанского языка, сохранив значимость шума и гудения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ruido (шум) - estruendo (громкий шум)

Антонимы: - silencio (тишина) - calma (спокойствие)