bocal (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "bocal" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bokal/

Варианты перевода на Русский

• горлышко (сосуда)
• выход (вот, например, на животном)
• пасть (животного)

Значение слова

В испанском языке "bocal" может использоваться в различных контекстах. Обычно, это слово применяется для обозначения горлышка сосуда, например, бутылки или кувшина. В некоторых случаях может также относиться к пасти животного. Частота использования слова "bocal" во многом зависит от области — это может быть чаще в устной речи, особенно в повседневных разговорах о емкостях и животных.

Примеры предложений: - El bocal de la botella está roto.
(Горлышко бутылки сломано.)

• El perro abrió su bocal para ladrar.
  (Собака открыла свою пасть, чтобы лаять.)

Идиоматические выражения

Слово "bocal" не является частым компонентом идиоматических выражений в испанском языке, однако возможно его использование в контексте, связанном с животными или емкостями.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - No te metas en lo que no te importa, cierra el bocal.
(Не лезь не в свое дело, закрой рот.)

• El bocal de la jarra es demasiado pequeño para el líquido.
  (Горлышко кувшина слишком маленькое для жидкости.)

Этимология слова

Слово "bocal" произошло от латинского слова "boccalis", что означает "относящийся к рту". Это связано с его применением для обозначения рта или открытого горлышка.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - abertura (отверстие) - boquilla (вход, сужение)

Антонимы: - cerrado (закрытый) - tapa (крышка)

Слово "bocal" имеет достаточно узкую сферу применения, но оно актуально в тех областях, где обсуждаются различные емкости или анатомические черты животных.