boceto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "boceto" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[bos̺e.to]

Варианты перевода на Русский

• эскиз
• набросок
• черновик

Значение слова

Слово "boceto" используется в испанском языке для обозначения предварительного наброска, эскиза или черновика какого-либо произведения, например, рисунка, картины или плана. Частота использования слова "boceto" варьируется, но оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в художественных и дизайнерских контекстах.

Примеры предложений

• El artista hizo un boceto antes de pintar el cuadro.
  (Художник сделал эскиз перед тем, как нарисовать картину.)
• El arquitecto presentó un boceto del nuevo edificio.
  (Архитектор представил набросок нового здания.)
• Antes de enviar el artículo, ella hizo un boceto de sus ideas.
  (Перед тем, как отправить статью, она сделала черновик своих идей.)

Идиоматические выражения

Слово "boceto" обычно не используется в рамках устойчивых идиоматических выражений, но оно может быть связано с некоторыми фразами, касающимися творчества и подготовки.

• Hacer un boceto de algo es el primer paso en el proceso creativo.
  (Сделать эскиз чего-либо — это первый шаг в творческом процессе.)

• A veces, un boceto puede transformar toda una idea.
  (Иногда эскиз может преобразить всю идею.)

• Un buen boceto es fundamental para el éxito de cualquier proyecto artístico.
  (Хороший эскиз является основополагающим для успеха любого художественного проекта.)

Этимология слова

Слово "boceto" происходит от итальянского "bozzetto", что также означает "эскиз" или "набросок". Это слово восходит к латинскому "būtīcus", что относится к "вкусу" или "природе".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - esbozo (эскиз, набросок) - diseño (дизайн)

Антонимы: - obra completa (завершенное произведение) - finalización (завершение)