Существительное (m.)
/bweˈkot/
Слово "boicot" в испанском языке означает отказ от взаимодействия или покупки товаров, услуг или участия в мероприятиях как форма протеста или давления с целью достижения социального, экономического или политического изменения. Бойкот может быть как индивидуальным, так и коллективным. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в контексте обсуждения социальных и экономических вопросов.
Los trabajadores decidieron hacer un boicot contra la empresa por las malas condiciones laborales.
(Рабочие решили провести бойкот против компании из-за плохих условий труда.)
El boicot a los productos de la marca logró que la compañía cambiara su política.
(Бойкот продукции марки заставил компанию изменить свою политику.)
En la reunión se discutió el impacto del boicot en la economía local.
(На встрече обсуждалось влияние бойкота на местную экономику.)
Хотя слово "boicot" само по себе не является частью множества идиоматических выражений, оно может использоваться в различных контекстах, связанных с протестами и сопротивлением.
"El boicot a la elección fue un llamado a la protesta."
(Бойкот выборов стал призывом к протесту.)
"El boicot de los estudiantes a la universidad aumentó la presión sobre la administración."
(Бойкот студентов университета увеличил давление на администрацию.)
"A través de un boicot, los ciudadanos expresaron su descontento con las políticas del gobierno."
(Путем бойкота граждане выразили свое недовольство политикой правительства.)
Слово "boicot" происходит от имени Чарльза Бойкотта (Charles Boycott), английского земельного агента, который в 1880 году был подвергнут бойкоту со стороны местного населения в Ирландии из-за спора о рентах. Это действие стало известным по всему миру и дало название данной практике действий.
Синонимы: - rechazo (отказ) - protesta (протест)
Антонимы: - aceptación (принятие) - apoyo (поддержка)