bolso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "bolso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "bolso" на испанском языке: /ˈbol.so/

Варианты перевода на Русский

• сумка
• пакет
• мешок

Значение слова

Слово "bolso" в испанском языке обозначает предмет, предназначенный для хранения и переноски вещей. Обычно это можно referir к сумкам, которые носят на плече, руке или спине. Чаще всего используется в устной речи, хотя и в письменной также встречается.

Примеры предложений

• Tengo un bolso nuevo.
  У меня новая сумка.

• Ella siempre lleva su bolso lleno de cosas.
  Она всегда носит свою сумку, полную вещей.

• El bolso de viaje es muy espacioso.
  Дорожная сумка очень вместительная.

Идиоматические выражения

Слово "bolso" не так часто используется в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова, но в испанском языке можно встретить фразы, содержащие это слово. Вот несколько примеров:

• Estar en el bolso de alguien.
  Быть в чьём-то bolso. (Означает быть в сложной или неудобной ситуации.)

• No llevar nada en el bolso.
  Ничего не носить в сумке. (Означает быть пустым или без плана.)

• Abrir el bolso
  Открыть сумку. (Может означать раскрывать свои мысли или чувства.)

Этимология слова

Слово "bolso" происходит от латинского "bursa", которое обозначало мешок или сумку. Со временем это слово эволюционировало и адаптировалось в различные языки, сохраняя базовое значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - saco (мешок) - cartera (кошелек)

Антонимы: - vacío (пустой) - despojado (обездоленный)