Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/bondad/

Варианты перевода на Русский

• доброта
• благодеяние

Значение слова и частота использования

Слово "bondad" в испанском языке означает качество или состояние быть добрым, а также акт доброты или альтруизма. Это слово используется в различных контекстах, связанных с моральными и этическими аспектами поведения человека.

"Bondad" является относительным словом и чаще встречается в письменной речи, хотя также используется в устной, особенно в контексте обсуждений о доброте и моральных ценностях.

Примеры предложений

1. La bondad es una virtud que todos debemos cultivar.

2. Доброта — это добродетель, которую мы все должны развивать.

3. La bondad de su corazón es evidente en todo lo que hace.

4. Доброта его сердца очевидна во всем, что он делает.

5. La bondad puede cambiar la vida de las personas.

6. Доброта может изменить жизнь людей.

Идиоматические выражения

Слово "bondad" также встречается в нескольких идиоматических выражениях, подчеркивающих важность доброты и альтруизма в жизни человека.

Примеры предложений с идиомами

1. Hacer el bien sin mirar a quién es una muestra de verdadera bondad.

2. Делать добро, не обираясь, — это проявление истинной доброты.

3. La bondad se recolecta en la vida como un buen fruto.

4. Доброта собирается в жизни как хороший плод.

5. No hay mayor bondad que ayudar al necesitado.

6. Нет большей доброты, чем помочь нуждающемуся.

7. La bondad es contagiosa; cuando uno es amable, los demás tienden a seguir su ejemplo.

8. Доброта заразительна; когда кто-то добр, другие склонны следовать его примеру.

Этимология слова

Слово "bondad" происходит от латинского "bonitas", что означает "добротой". Оно связано с корнем "bon-", что также встречается в различных романских языках и означает "хороший" или "добрый".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: amabilidad (доброжелательность), generosidad (щедрость), caridad (милосердие)
• Антонимы: maldad (зло), crueldad (жестокость)