borde (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[bɔɾde]

Значения

1. Край, граница: Место, где заканчивается что-либо и начинается что-либо другое.
2. Сторона: Линия, которая ограничивает поверхность или предмет.

Слово "borde" чаще используется в письменном языке, чем в устной речи. Оно встречается в обиходной лексике и может быть использовано для обозначения как физических границ, так и абстрактных концов или граней.

Примеры:

1. Estamos en el borde del bosque. (Мы на краю леса)
2. La mesa tiene un borde de metal. (У стола есть металлический край)

Идиомы

Слово "borde" используется в нескольких идиоматических выражениях: 1. Estar al borde de: находиться на грани чего-либо, быть близким к какому-то действию или состоянию - Estamos al borde de la bancarrota. (Мы на грани банкротства) 2. Al borde del abismo: находиться на грани потери надежды или краха - La empresa está al borde del abismo. (Компания на грани провала)

Этимология

Слово "borde" происходит от латинского "bordis", что означает "граничащий".

Синонимы

• Límite (граница)
• Extremo (край)

Антонимы

• Centro (центр)
• Interior (внутренняя сторона)