bosque (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "bosque" является существительным мужского рода.

Фонетическая транскрипция

/bos.ke/

Варианты перевода на Русский

• лес
• роща
• древесный массив

Значение слова

Слово "bosque" в испанском языке обозначает большую территорию, покрытую деревьями и другой растительностью. Обычно этот термин используется для описания природных лесов, в которых обитают различные виды флоры и фауны. "Bosque" часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в научных и экологических контекстах может встречаться чаще.

Примеры предложений

• El bosque está lleno de árboles y animales.
  Лес полон деревьев и животных.

• Me gusta pasear por el bosque los fines de semana.
  Мне нравится гулять по лесу по выходным.

• En el bosque hay muchas flores silvestres.
  В лесу много диких цветов.

Идиоматические выражения

Слово "bosque" также может встречаться в различных идиоматических выражениях:

• Estar en el bosque
  "Estar en el bosque" переводится как "быть в лесу", но может также означать "быть в сложной ситуации".

• Estoy perdido, como si estuviera en el bosque.
  Я потерян, как будто я в лесу.

• Salir del bosque
  Это выражение означает "выйти из трудной ситуации".

• Finalmente salí del bosque después de muchos problemas.
  Наконец, я вышел из трудной ситуации после многих проблем.

• No ver más allá del bosque
  Это выражение означает "не видеть дальше носа" (не видеть за пределами непосредственной ситуации).

• A veces, no vemos más allá del bosque y no pensamos en el futuro.
  Иногда мы не видим дальше носа и не думаем о будущем.

Этимология слова

Слово "bosque" происходит от латинского "boscus", что также означало лес. Это слово имеет свои корни в древнеславянском и других индоевропейских языках, где оно обозначало различные формы лесистой местности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Selva (джунгли) - Madera (лес, древесина)

Антонимы: - Desierto (пустыня) - Urbano (городской)