bosquejo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/bosˈke.xo/

Варианты перевода на Русский

• эскиз
• набросок
• контур

Значение слова

Слово "bosquejo" в испанском языке обозначает предварительный или неполный план, эскиз, набросок, который используется в разных контекстах, таких как художественное творчество, письменные работы или юридические документы. Частота использования слова достаточно высокая, и оно применяется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Voy a hacer un bosquejo del proyecto antes de escribir el informe.

2. Я собираюсь сделать набросок проекта перед тем, как написать отчет.

3. El bosquejo de la ley fue presentado al congreso.

4. Набросок закона был представлен в конгресс.

Идиоматические выражения

Слово "bosquejo" может использоваться в различных идиоматических контекстах, связанных с проектированием, подготовкой или концептуализацией.

Примеры выражений

1. Hacer un bosquejo de ideas.

2. Сделать набросок идей.

3. Presentar un bosquejo de la propuesta.

4. Представить эскиз предложения.

5. El bosquejo inicial fue muy bien recibido.

6. Первоначальный эскиз был очень хорошо принят.

7. Necesitamos un bosquejo claro para avanzar.

8. Нам нужен ясный набросок, чтобы продвигаться вперед.

9. Un buen bosquejo puede ahorrar mucho tiempo.

10. Хороший эскиз может сэкономить много времени.

Этимология слова

Слово "bosquejo" происходит от латинского "boscare", что означает «покрывать листвой» или «задать контур». Этот корень указывает на природу создания контурного наброска или эскиза.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - esquematización (схематизация) - borrador (чертеж, набросок)

Антонимы: - terminado (завершенный) - acabado (сделанный, завершенный)