bota - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

bota (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово bota в испанском языке является существительным (feminine noun).

Фонетическая транскрипция

[bota]

Варианты перевода на Русский

  1. ботинок
  2. сапог
  3. бота (в значении спортивной обуви для игры в футбол или других мероприятиях)

Значение слова и его использование

Слово bota обозначает обувь, которая покрывает ногу, чаще всего выше щиколотки. В общем, это касается как общего понятия обуви, так и может использоваться для обозначения определённых типов обуви, таких как овощные ботинки или сапоги.

Частота использования этого слова средняя. Его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте одежды и моды.

Примеры предложений

  1. Ella compró unas botas nuevas para el invierno.
    Она купила новые сапоги для зимы.

  2. Mis botas están mojadas después de la lluvia.
    Мои ботинки промокли после дождя.

  3. Voy a ponerme las botas para la excursión.
    Я надену ботинки для похода.

Идиоматические выражения

Слово bota также используется в рядах идиоматических выражений в испанском языке. Вот несколько примеров:

  1. No hay que poner todos los huevos en la misma bota.
    Не стоит складывать все яйца в одну корзину.
    (Значение: Не следует сосредотачиваться только на одном варианте.)

  2. Tomar con bota.
    Принимать с презрением.
    (Значение: Игнорировать или не принимать всерьез.)

  3. Tirar de la bota.
    Достать из бутылки (шутливо о питье).
    (Значение: Начать пить из бутылки, чаще о вине или других напитках.)

  4. Echarse las botas.
    Наклоняться, употребляя еду или питье в поясном положении.
    (Значение: Устраивать пиршество, есть и пить в избытке.)

Этимология слова

Слово bota происходит из латинского "butta", которое означает "пойло" или "фляга". В средние века это слово стало использоваться для обозначения обуви, которая была сделана для защиты ног.

Синонимы и антонимы

Синонимы

  1. calzado (обувь)
  2. botín (сапожок)

Антонимы

  1. descalzo (босиком)

Слово bota имеет широкий спектр значений и используется в различных контекстах, что делает его важной частью испанского языка.



22-07-2024