Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/boˈtana/

Варианты перевода на Русский

• закуска
• закуски

Значение слова

Слово "botana" в испанском языке означает закуска или легкую пищу, которая обычно подается в качестве дополнения к напиткам. Оно широко используется в различных испаноязычных странах, включая Колумбию, Кубу, Гватемалу, Мексику и Венесуэлу. Чаще всего это слово встречается в разговорной речи, особенно в контексте социальной ситуации, когда друзья или семья собираются вместе, чтобы поесть и выпить.

Примеры предложений

1. "En la fiesta sirvieron botanas de diferentes tipos."

2. "На вечеринке подали закуски различных видов."

3. "Siempre pido una botana antes de mi plato principal."

4. "Я всегда заказываю закуску перед основным блюдом."

5. "Las botanas son muy populares en las reuniones familiares."

6. "Закуски очень популярны на семейных встречах."

Идиоматические выражения

Хотя само слово "botana" не является частью многих идиоматических выражений, оно часто используется в контексте социального общения и досуга, что порождает несколько фраз, связанных с этой темой.

1. "Echar la botana."
2. Означает наслаждаться легкой закуской во время встречи с друзьями.
3. "Vamos a echar la botana en la casa de Juan."

4. "Давайте поживем легкой закуской у Хуана."

5. "Botanas y cervezas."

6. Употребляется для описания расслабленного времяпрепровождения.
7. "Siempre que hay un partido, traemos botanas y cervezas."

8. "Каждый раз, когда есть матч, мы приносим закуски и пиво."

9. "Una botana para compartir."

10. Означает, что закуска предназначена для совместного употребления.
11. "Preparé una botana para compartir con todos."
12. "Я приготовила закуску для всех."

Этимология слова

Слово "botana" происходит от латинского слова "botanum", что означало "съедобные травы". Со временем значение слова расширилось и стало относиться к легким закускам, которые подаются к питью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - aperitivo (аперитив) - antipasto (антипасто)

Антонимы: - comida principal (основное блюдо) - plato fuerte (основное блюдо)