boticario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "boticario" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/botiˈkaɾjo/

Варианты перевода на Русский

• аптекарь
• фармацевт

Значение слова

В испанском языке слово "boticario" используется для обозначения человека, который занимается продажей лекарств и медицинских препаратов в аптеке. Этот термин является устаревшим, и в современном языке чаще используется слово "farmacéutico". "Boticario" также может относиться к более историческому или традиционному пониманию роли фармацевта.

Частота использования "boticario" ниже, чем "farmacéutico", и это слово более часто встречается в письменной речи или в контексте исторических текстов.

Примеры предложений

1. El boticario del pueblo era conocido por su sabiduría en hierbas medicinales.

2. Аптекарь деревни был известен своей мудростью в травах.

3. El boticario recomendó una pomada para la herida.

4. Аптекарь порекомендовал мазь для раны.

5. Antes, el boticario preparaba los remedios a mano.

6. Ранее аптекарь готовил лекарства вручную.

Идиоматические выражения

В испанском языке "boticario" не очень широко используется в идиоматических выражениях. Тем не менее, его историческая значимость позволяет предложить несколько сочетаний, связанных с медициной и фармацевтикой:

1. El boticario trae la salud.

2. Аптекарь приносит здоровье.

3. A veces, la receta de un boticario es más efectiva que la medicina.

4. Иногда рецепт аптекаря более эффективен, чем медикаменты.

5. El boticario sabe más que el doctor sobre hierbas.

6. Аптекарь знает больше о травах, чем доктор.

Этимология слова

Слово "boticario" происходит от латинского слова "apothecarius", которое означает "хранитель магазинов" или "те, кто хранит лекарства". Этот корень также связан с современным английским словом "apothecary".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - farmacéutico (фармацевт) - médico (врач)

Антонимы: - paciente (пациент) - enfermo (больной)