botijo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/botiˈxo/

Варианты перевода на Русский

1. Ботиха (горшок для воды).
2. Кувшин.

Значение слова

Слово "botijo" обозначает традиционный испанский сосуд, который используется для хранения и охлаждения воды. Обычно он изготавливается из глины и имеет характерную форму с ручкой и носиком для наливания. В испанском языке это слово используется довольно часто, особенно в разговорной речи, когда речь идет о потреблении воды в жарком климате.

Примеры использования слова

• El botijo está lleno de agua fresca.

• (Ботиха полна свежей воды.)

• Voy a llenar el botijo antes de salir.

• (Я собираюсь заполнить ботиху перед выходом.)

• El botijo de barro es ideal para el verano.

• (Глиняная ботиха идеальна для лета.)

Идиоматические выражения

Слово "botijo" не является частью широко распространённых идиоматических выражений, однако в некоторыхregiones можно услышать его использование в контексте, связанном с жарой и необходимостью охладиться. Вот несколько примеров:

• Siente el calor del verano, así que voy a buscar el botijo para refrescarme.

• (Я чувствую летнюю жару, так что собираюсь взять ботиху, чтобы освежиться.)

• Nada como un buen botijo de agua fría después de un día caluroso.

• (Ничто не сравнится с хорошей ботихой холодной воды после жаркого дня.)

Этимология слова

Слово "botijo" происходит от испанского языка, и его корни можно проследить до латинского слова "botticus", что означает "сосуда" или "кувшина". В испанском языке это слово стало обозначать именно традиционный сосуд для воды.

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. Kувшин (jarrón оля и пр).

Антонимы: Сложно выделить прямые антонимы, так как "botijo" специфично для определённого типа сосуда. Однако можно упомянуть обобщённые термины для других сосудов, таких как "vaso" (стакан) или "taza" (чашка), которые могут служить альтернативами для питья, но не являются аналогами по функциональному назначению.