Существительное.
/boˈxe.o/
Слово "boxeo" в испанском языке означает "бокс" и относится к виду боевых искусств, в котором два соперника сражаются, используя только кулаки и принимая участие в соревнованиях в ринге. Это спортивное направление часто рассматривается как форма физической активности и самозащиты. Частота использования слова "boxeo" довольно высокая, и оно активно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте спорта.
El boxeo es un deporte muy popular en muchos países.
(Бокс — очень популярный вид спорта во многих странах.)
Muchos jóvenes practican boxeo para mantenerse en forma.
(Многие молодые люди занимаются боксом, чтобы поддерживать свою форму.)
La próxima pelea de boxeo será transmitida por televisión.
(Следующий бой по боксу будет транслироваться по телевидению.)
Слово "boxeo" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с темой спорта и борьбы. Вот несколько примеров:
"Estar en la cuerda floja" en boxeo significa estar en una situación muy difícil.
(Быть на канатиках в боксе значит находиться в очень трудной ситуации.)
"Sacar un as del cuello" es como ganar una pelea de boxeo en el último momento.
(Достать туз из рукава, как выиграть боксерский поединок в последний момент.)
"Luchar como un boxeador" implica usarse con gran valentía y determinación.
(Бороться как боксер подразумевает действовать с большой смелостью и решимостью.)
Слово "boxeo" происходит от английского "boxing", которое имеет свои корни в старофранцузском "boxe", что, в свою очередь, произошло от латинского "pugilatus". Этимология данного термина связывает его с историей боевых искусств, которые развивались на протяжении многих веков.
Синонимы: - lucha (борьба) - pugilismo (пувилистика)
Антонимы: - paz (мир) - armonía (гармония)