braco (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "braco" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "braco" в международном фонетическом алфавите: [ˈbɾako].

Варианты перевода на Русский

Слово "braco" переводится на русский язык как "долгий" или "помощник". В некоторых контекстах может означать "бок" или "рука".

Значение слова в языке Испанский

Слово "braco" используется для обозначения собеседника или помощника, также может относиться к собаке, использующейся для поиска другой дичи (например, бракосочетание, антеро). Частота использования может колебаться в зависимости от региона. В общем, слово "braco" чаще употребляется в устной речи.

Примеры предложений

• Braco de la puerta: "Брошу тебя в дверной проем."
  (Брошу – это старая шутка о том, чтобы разыграть кого-то.)

• Un braco para el mar: "Помощник для моря."
  (Человек, самый подходящий для работы на корабле.)

• Un braco de ayuda: "Помощник в трудные времена."
  (Значит, что кто-то поможет вам в сложной ситуации.)

Идиоматические выражения

Слово "braco" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте помощи, поведения или другого представления.

Вот несколько примеров:

• Braco de hierro: "Жесткий помощник."
  (Употребляется для описания сильного и надежного человека.)

• Braco en la niebla: "Помощник в туманной ситуации."
  (Используется для обозначения человека, который помогает разобраться в запутанных обстоятельствах.)

• Braco ligero: "Легкий помощник."
  (Относится к человеку, который легко справляется с задачами.)

Этимология слова

Слово "braco" восходит к древнегреческому слову "brachion", что обозначает "рука". Также существует связь с латинским "bracchius", что также обозначает "рука" или "бок".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ayudante (помощник) - Asociado (ассоциированный)

Антонимы: - Solitario (одинокий) - Independiente (независимый)