bramido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/bramiðo/

Варианты перевода на Русский

• рёв (особенно о животных, таких как львы или олени)
• вонь (в переносном значении)

Значение слова

Слово "bramido" в испанском языке обозначает громкий звук, издаваемый обычно крупными животными, такими как львы или олени, и используется для обозначения рёва или других громких звуков, исходящих от животного. Частота использования этого термина не очень высокая и в основном применяется в письменной форме, например, в литературе, научных текстах или природоведении.

Примеры предложений

1. El bramido del ciervo se escuchaba en todo el bosque.

2. Рёв оленя слышался по всему лесу.

3. Al visitar el zoológico, escuchamos el bramido de un león.

4. Посещая зоопарк, мы услышали рёв льва.

Идиоматические выражения

Слово "bramido" не очень часто используется в идиоматических выражениях, однако, предмет рёва может встречаться в контексте, относящемся к выражению эмоций или оценки ситуации.

1. "El bramido del mar se escucha durante la tormenta."

2. Рёв моря слышен во время шторма.

3. "Su bramido de desesperación hizo eco en la habitación."

4. Его рёв отчаяния отразился в комнате.

Этимология слова

Слово "bramido" происходит от латинского "bramare", что означает "реветь". Оно находит свои корни в животном поведении и звуках, которые они издают в различных ситуациях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Rujido (рев, шум) - Clamor (крик, шум, возмущение)

Антонимы: - Silencio (тишина) - Quietud (спокойствие)