braza (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/bráθa/ (в испанском произношении с кастильским акцентом) или /ˈbrazə/ (в латинском испанском).

Варианты перевода на Русский

• страсть
• жаркое пламя
• пламя

Значение слова

Слово "braza" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В общем смысле оно обозначает жар или пламя, возникающее от огня. В области спорта "braza" также может использоваться как обозначение стиля плавания "брасс". По частоте использования это слово встречается как в разговорной, так и в письменной форме, но чаще в контексте, связанном с природой или спортом.

Примеры предложений

• La braza de la fogata nos mantuvo calientes toda la noche.

• Жар костра держал нас в тепле всю ночь.

• Su pasión por el deporte se transformó en una verdadera braza que lo impulsa a seguir entrenando.

• Его страсть к спорту превратилась в настоящую жару, которая побуждает его продолжать тренировки.

• En la competición, el nadador destacó en la braza, consiguiendo su mejor tiempo.

• На соревнованиях пловец выделился в брассе, установив свое лучшее время.

Идиоматические выражения

Слово "braza" редко используется в идиоматических выражениях, но в связке с другими словами может указывать на сильные эмоции или энергию.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• La braza de su amor ardía tan fuerte que no podía ignorarla.

• Пламя ее любви горело так ярко, что я не мог его игнорировать.

• En momentos difíciles, siempre encuentro la braza necesaria dentro de mí para seguir adelante.

• В тяжелые времена я всегда нахожу в себе нужное пламя, чтобы двигаться вперед.

Этимология слова

Слово "braza" происходит от латинского "brasa", что означает "уголь". Первоначально слово относилось к тлеющим углям, а затем расширилось на некоторое содержание жара и страсти.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fuego (огонь) - pasión (страсть)

Антонимы: - frío (холод) - apatía (апатия)