Слово "brazos" является существительным во множественном числе от слова "brazo" (рука).
[bɾaθos] (в Испании) или [bɾasos] (в Латинской Америке)
Слово "brazos" обозначает "руки" или "рука" во множественном числе и чаще всего используется в повседневной устной речи. Использование в письменной форме также достаточно распространено, особенно в литературе и официальных текстах.
Los brazos son esenciales para el movimiento.
Руки необходимы для движения.
Ella levanta los brazos cuando está feliz.
Она поднимает руки, когда счастлива.
Los brazos de la estatua son muy grandes.
Руки статуи очень большие.
Слово "brazos" часто используется в различных испаноязычных идиоматических выражениях. Вот несколько из них:
Tener brazos muy largos
Иметь очень длинные руки (означает быть дальновидным или способным достичь труднодостижимого).
Caer en brazos de alguien
Падать в чьи-то объятия (означает довериться кому-то или оказаться в безопасности).
Poner los brazos en jarras
Сложить руки на талии (означает выразить недовольство или быть настороженным).
Ella siempre tiene brazos muy largos cuando se trata de ayudar a los demás.
У нее всегда очень длинные руки, когда дело касается помощи другим.
Después de todo lo que pasó, finalmente cayó en brazos de su madre.
После всего, что произошло, она наконец-то оказалась в объятиях своей матери.
Me molestó que pusieras los brazos en jarras durante la reunión.
Меня расстроило, что ты сложил руки на талии во время собрания.
Слово "brazo" (рука) происходит от латинского "bracium", что также означает "рука" или "предплечье". Это слово стало основой для множества производных форм и выражений в испанском языке.
Объективного антонима у "brazos" нет, так как это существительное не имеет прямого противоположного значения. Однако в контексте тела можно использовать "piernas" (ноги) как антоним в значении частей тела.
Слово "brazos" является важной частью испанского языка и культуры, часто упоминается в литературе и разговорной речи, благодаря его многообразию в использовании и связи с идиоматическими выражениями.