brigada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/brigaða/

Варианты перевода на Русский

• бригада
• отряд
• группа

Значение слова

Слово "brigada" используется в испанском языке для обозначения группы людей, объединенных для выполнения определенной задачи. Это может относиться как к военным формированием, так и к рабочим группам. Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, однако его применение может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры предложений

• La brigada de bomberos llegó rápidamente al lugar del incendio.

• Пожарная бригада быстро прибыла на место пожара.

• La brigada de trabajadores terminó el proyecto a tiempo.

• Рабочая бригада завершила проект вовремя.

• En tiempos de guerra, la brigada militar se moviliza para defender el territorio.

• В военное время военная бригада мобилизуется для защиты территории.

Идиоматические выражения

Слово "brigada" также появляется в некоторых идиоматических выражениях, хотя и не так часто. Вот несколько выражений с его использованием:

• Ser una brigada.
• Это выражение используется для обозначения ситуации, когда группа людей работает слаженно и эффективно.
• ¡Esa brigada trabaja de maravilla!

• Эта бригада работает отлично!

• Brigada de la risa.

• Указывает на группу людей, занимающихся развлекательной деятельностью или стендап-комедиями.
• La brigada de la risa hizo reír a todos en la fiesta.

• Бригада смеха развеселила всех на вечеринке.

• Brigada de rescate.

• Используется для обозначения группы, занимающейся спасательными операциями в опасных ситуациях.
• La brigada de rescate salvó a varias personas atrapadas en el edificio colapsado.
• Спасательная бригада спасла несколько человек, застрявших в обрушившемся здании.

Этимология слова

Слово "brigada" происходит от французского "brigade", которое, в свою очередь, имеет итальянские корни, от слова "brigata", что означает "группа" или "отряд". Оно стало использоваться в испанском языке в начале 19 века.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - grupo (группа) - equipo (команда)

Антонимы: - soledad (одиночество) - individuo (индивид)