Слово "brillo" является существительным (sustantivo).
Фонетическая транскрипция слова "brillo" на испанском языке: [ˈbri.ʝo]
Слово "brillo" в испанском языке используется для обозначения качества или состояния того, что блестит или излучает свет. Оно может относиться как к физическим явлениям, так и к метафорическим состояниям, например, к выдающимся достижениям или талантам. Это слово часто встречается как в разговорной, так и в письменной речи, но его использование может быть более распространено в литературе и описательных текстах.
El brillo de las estrellas es impresionante esta noche.
(Блеск звезд впечатляет этой ночью.)
La joya tiene un brillo que la hace única.
(Драгоценность имеет блеск, который делает ее уникальной.)
Me encanta el brillo del sol en el mar.
(Мне нравится блеск солнца на море.)
Слово "brillo" широко используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Оно может символизировать не только физический свет, но и метафорическое сияние, связанное с успехом или привлечением внимания.
Brillar con luz propia
(Сиять своим светом)
Significa tener un gran talento o destacar en un grupo.
(Значит иметь выдающийся талант или выделяться в группе.)
Ejemplo: Ella brilla con luz propia en su clase de arte.
(Она сияет своим светом на уроке искусства.)
Perder el brillo
(Потерять блеск)
Se refiere a cuando algo ya no tiene la misma energía o atractivo que antes.
(Относится к тому, когда что-то больше не имеет той же энергии или привлекательности, что раньше.)
Ejemplo: La relación ha perdido el brillo que tenía al principio.
(Отношения потеряли блеск, который имели в начале.)
Brillar en la oscuridad
(Сиять в темноте)
Indica destacar en momentos difíciles o en circunstancias adversas.
(Указывает на то, что выделяется в трудные моменты или в неблагоприятных обстоятельствах.)
Ejemplo: Ella siempre logra brillar en la oscuridad con su optimismo.
(Она всегда умеет сиять в темноте своим оптимизмом.)
Слово "brillo" происходит от латинского "brillare", что означает "сверкать" или "блеск". Это слово сохранило свое значение и развитие в романских языках, включая испанский.