brincar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/brinˈkar/

Варианты перевода на русский

1. прыгать
2. скакать
3. играть

Значение слова

Слово "brincar" в испанском языке означает "прыгать", "скакать" или "играть". Оно используется как в общем, так и в разговорном контексте. Чаще всего слово употребляется в устной речи, особенно в контексте активных действий, таких как игра детей или физическая активность.

Примеры предложений

1. Los niños suelen brincar en el parque.

2. Дети обычно прыгают в парке.

3. ¿Por qué no brincas cuando estás feliz?

4. Почему ты не прыгаешь, когда ты счастлив?

5. Ella brinco de alegría al recibir la buena noticia.

6. Она прыгнула от радости, получив хорошие новости.

Идиоматические выражения

Слово "brincar" также встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке, что подчеркивает его многозначность.

1. Brincar de alegría - прыгать от радости.
2. Ella brincó de alegría cuando ganó el premio.

3. Она прыгнула от радости, когда выиграла приз.

4. Brincar por encima de - перепрыгнуть через что-либо.

5. El gato brinca por encima de la cerca sin problema.

6. Кот перепрыгивает через забор без проблем.

7. Brincar la cuerda - скакать на скакалке.

8. Los niños disfrutan de brincar la cuerda durante el recreo.
9. Дети любят скакать на скакалке во время перемены.

Этимология слова

Слово "brincar" происходит от латинского "brincare", что означает "прыгать" или "скакать". Оно имеет тесную связь с другими романскими языками, имея аналогичные корни и значения.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Saltar (прыгать) - Jugar (играть)

Антонимы:
- Caer (падать) - Permanecer (оставаться на месте)