brindar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/brinˈdaɾ/

Варианты перевода на Русский

• предоставлять
• дарить
• угощать
• предлагать

Значение и использование

Слово "brindar" используется в испанском языке для обозначения действия предоставления чего-либо, якобы в качестве подарка или жеста доброй воли. Кроме того, "brindar" может означать тост, когда люди поднимают бокалы во время особых событий. Частота использования слова "brindar" варьируется; оно находит применение как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте праздников и торжеств.

Примеры предложений

• Vamos a brindar por los nuevos comienzos.
  (Давайте поднимем тост за новые начинания.)

• Siempre brindamos a la salud de nuestros amigos.
  (Мы всегда угощаем за здоровье наших друзей.)

Идиоматические выражения

Слово "brindar" часто встречается в идиоматических выражениях, связанных с дружбой, праздниками и хорошими пожеланиями. Вот несколько примеров:

• Brindar un abrazo.
  (Ударить по плечу.)
  Это выражение может использоваться для описания действия обнимания друга или любимого человека.

• Brindar por la felicidad.
  (Пить за счастье.)
  Это выражение употребляется во время празднований, когда люди желают друг другу счастья.

• Brindar apoyo incondicional.
  (Предоставить безусловную поддержку.)
  Употребляется для обозначения действия поддержки друзей или близких в трудные времена.

Этимология

Слово "brindar" имеет латинские корни и, вероятно, произошло от слова "brindare", что означает "предоставить". Оно связано с традициями, имеющимися в европейских культурах, связанных с празднованием и выражением хороших пожеланий.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ofrecer (предлагать) - regalar (дарить) - dedicar (посвящать)

Антонимы: - retirar (забрать) - quitar (отнять)

Таким образом, "brindar" — это многозначное слово, богатое как по смыслу, так и в применении в повседневной жизни испаноязычных людей.