brindarse - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

brindarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[브ɾinˈðaɾse]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "brindarse" в испанском языке используется в значении "предлагаться" или "посвящать себя чему-либо". Оно может отражать идею добровольного предложения помощи или услуги, а также самоотверженности. Частота использования слова высокая, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. Ella siempre se brinda para ayudar a sus amigos.
  2. Она всегда предлагает свою помощь своим друзьям.

  3. Los voluntarios se brindan para trabajar en el refugio.

  4. Добровольцы предлагают свою помощь для работы в приюте.

  5. El médico se brinda a atender cualquier emergencia.

  6. Врач предлагает свою помощь для оказания первой помощи в любой экстренной ситуации.

Идиоматические выражения

Слово "brindarse" используется в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает готовность человека помочь или оказать поддержку.

Примеры идиоматических выражений

  1. Brindarse a alguien - предложить свою помощь кому-то.
  2. Me brindo a ti en lo que necesites.
  3. Я предлагаю тебе помощь во всем, что тебе нужно.

  4. Brindarse con entusiasmo - проявлять готовность и желание что-то сделать.

  5. Todos se brindaron con entusiasmo para organizar el evento.
  6. Все с готовностью предложили свою помощь в организации мероприятия.

  7. Brindar apoyo - предоставить поддержку.

  8. La ONG se brinda apoyo a las comunidades afectadas.
  9. Неправительственная организация предоставляет поддержку пострадавшим сообществам.

Этимология слова

Слово "brindarse" происходит от латинского глагола "brindare", что означало "приглашать" или "предлагать". Оно связано с традицией поднятия бокалов в знак уважения и дружбы, что символизирует предложение или проявление доброты.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ofrecerse - dedicarse - comprometerse

Антонимы: - negarse - rechazar - desatender



23-07-2024